Katz.ThaiTalk History

Hide minor edits - Show changes to output - Cancel

Changed lines 5-8 from:
BonnieG
to:
Changed lines 5-8 from:
to:
BonnieG
Changed lines 45-51 from:
Art is efficient. An apple can make one, two maybe even ten people feel better, It lasts for a few minutes,. A sculpture, a painting, a pot, music, dance, can make make many feel better and it can last forever. Art provides a good return on investment.



In times of uncertainty, of trouble
, we need more art not less. We must make it, sometimes free, sometimes for rice. But as we make it we heal ourselves and the world. We have to make art, and it is good for us.
to:
ศิลปะ เป็น ความคิด (ที่มีประสิทธิภาพ?)efficient. แอปเปิ้ลหนึ่ง ลูกทำสาม-หก คนสบายใจ .มีประโยชน์ ห้านาที . ประติมากรรม, รูปเขียน, เครื่องดินเผา, เต้นรำ, ดนตรี หลาย คน ดู ฟัง ได้. ศิลปะ ดีกว่า ตลาดหลักทรัพย์ stock market.
เราต้องทำ, เราต้องร้องเพลง . บางครั้งใช่เงิน . บางครั้งใช่ข้าว. บางครั้งใช่ฟรี แต่ต้องทำ . We must make it, sometimes free, sometimes for rice.
But
as we make it we heal ourselves and the world. We have to make art, and it is good for us.
Changed lines 26-27 from:
Louis, แต่ ไม่ สาย(spelling)ขนหนวด nuat.
to:
Louis, แต่ ไม่ สาย(spelling)ขนหนวด
Changed lines 43-48 from:
In English the word religion comes from the word lignin. Lignin is the glue that holds a tree together. Too stick again. Odd, Ido not really understand why we use this word.

But in troubled times with little money we need more art not
less. Art is efficient. An apple can make one, two maybe even ten people feel better, It lasts for a few minutes,. A sculpture, a painting, a pot, music, dance, can make make many feel better and it can last forever. Art provides a good return on investment.
to:
ที่ภาษาอังกฤษคำศาสนา เป็น มาจาก คำ lignin re lignin. Lignin แปล ว่า กาว samrap ติดไม้. re แปล ว่า อีกหนึ่งครั้ง . แปลกแปลก ฉันไม่เข้าใจ คำ religion และ กาว . แต่ศิลปะ ติด คน กับคน
สมัยที่หาเงิน เราต้องมี ต้องดู ต้องฟัง ศิลปะ. But in troubled times with little money we need more art not
less.
Art is efficient. An apple can make one, two maybe even ten people feel better, It lasts for a few minutes,. A sculpture, a painting, a pot, music, dance, can make make many feel better and it can last forever. Art provides a good return on investment.
Changed lines 54-57 from:
to:
When a mother makes special food for a child, it is more than food, it is a bit of herself. Even on the street, when the kao pad is special, part of it is a gift.

These are things that have no price, because they are always a gift, always special, always from one heart to another.

Thank you all for inviting me here today. It too is special and makes my heart happy.


Added lines 52-57:
When art changes hands, it is never completely sold. Part of art is always like a gift. As it passes from buyer to seller it increases in value, it is more. It is not just paintings, or pots, but anything made special, anything made with a bit of human spirit.



Changed lines 3-6 from:
to:
http://louiskatz.net/w/pmwiki.php?n=Main.HomePage
http://louiskatz.net/w/pmwiki.php?n=Main.WorkPage
Changed lines 23-26 from:
ผม ปั้น ถ้วยกาแฟ . นำมาให้ริมฝีปาก. ดื่มกาแฟ, หอม cafe,จุบ ถ้วย. ben kai kai จุบ
Louis, dae mai sai nuat.

silipa ben Gao. Gao tua lok, taam manut tua lok tid kan
. Taa^ mai mii silipa, mai mii การสื่อสาร. Silipa is the เข้าใจ tii nung khon song pai khon uen.
to:
ผม ปั้น ถ้วยกาแฟ . นำมาให้ริมฝีปาก. ดื่มกาแฟ, หอม กาแฟ,จุบ ถ้วย. เป็น คล้าย คล้าย จุบ
Louis, แต่ ไม่ สาย(spelling)ขนหนวด nuat
.

ศิลปะเป็นกาว. กาวจากหัวใจ,จากสมองจากผมให้คุณ. กาวของโลก . ทำมนุชของโลกติดกัน

Taa^ mai mii silipa, mai mii การสื่อสาร. Silipa is the เข้าใจ tii nung khon song pai khon uen.
Changed line 23 from:
Phom paan ถ้วยกาแฟ . นำมาให้ริมฝีปาก. duem cafe, หอม cafe,จุบ ถ้วย. ben kai kai จุบ
to:
ผม ปั้น ถ้วยกาแฟ . นำมาให้ริมฝีปาก. ดื่มกาแฟ, หอม cafe,จุบ ถ้วย. ben kai kai จุบ
Changed lines 21-22 from:
Silipa mii ข้อมูล, ความรู้, ความรู้สึก
to:
ศิลปะ มี ข้อมูล, ความรู้, ความรู้สึก
Changed lines 19-20 from:
ผมเป็น ช่างปั้นดินเผา.ดินเหนียวมีราคาถูกถูก. แต่ดินเผาบางอย่างมีความแพง DAe din phao baang krang mi kwaam paeng. Tham mai. muea passoom din gap kwam kit, kwam rak, kwam hua jai, khon uen aan dai. khon thii duu silipa jap myy jak khon thii tam silipa จับมือ
to:
ผมเป็น ช่างปั้นดินเผา.ดินเหนียวมีราคาถูกถูก. แต่ดินเผาบางอย่างมีความแพง ทำไม? เมื่อผสมดินกับความคิด,ความรัก,ความหัวใจ คนอื่นอ่านได้.คนที่ดูศิลปะจับมือกับ ศิลปิน
จับมือ
Changed lines 16-18 from:
Siang baep nii ben silipa ching.''Certainly this is art.'' dae silipa tham arai '' what does art do''.

Phom ben nak pan din. Din ben "material" tuuk tuug. DAe din phao baang krang mi kwaam paeng. Tham mai. muea passoom din gap kwam kit, kwam rak, kwam hua jai, khon uen aan dai. khon thii duu silipa jap myy jak khon thii tam silipa จับมือ
to:
ออกเสียงแบบนี้เป็นศิลปะจริง baep nii ben silipa ching.''Certainly this is art.''
แต่ ศิลปะทำอะไร'' what does art do''.

ผมเป็น ช่างปั้นดินเผา.ดินเหนียวมีราคาถูกถูก. แต่ดินเผาบางอย่างมีความแพง DAe din phao baang krang mi kwaam paeng. Tham mai. muea passoom din gap kwam kit, kwam rak, kwam hua jai, khon uen aan dai. khon thii duu silipa jap myy jak khon thii tam silipa จับมือ
Changed lines 106-107 from:
Darling Darling, Stand by me...... come on and stand by me.
to:
Darling Darling, Stand by me...... come on and stand by me.
Changed lines 100-106 from:
Just as long as some people come and stand by me.
to:
Just as long as some people come and stand by me.
Darling Darling, Stand by me...... come on and stand by me.

When the Sky that we look upon should tumble and fall or the mountains they should crumble into the sea.
I won't cry, I won't shed a tear, just as long as you stand by me.
Just as long as some people come and stand by me.
Darling Darling, Stand by me...... come on
and stand by me.
Added lines 93-100:
You gonna (you are going to) need somebody to stand by you.

No matter how much money you've got or the friends you've got.
You gonna need somebody to stand by you.
When the night has come and the land is dark
And the moon is the only light we see.
No I won't be afraid,no I won't shed a tear.
Just as long as some people come and stand by me.
Changed lines 88-92 from:
This song says , no matter who you are no matter where you go, At some point in your life, you are going to need someone to stand by you.
to:
This song says , no matter who you are no matter where you go, At some point in your life,at some point you are going to need someone to stand by you.

oh yeah oh my darling, stand by me.
No matter who you are
No matter where you're going in life
Added lines 86-87:
http://www.youtube.com/watch?v=Us-TVg40ExM
Changed lines 84-86 from:
http://speakrealthai.com/sayings.html
to:
http://speakrealthai.com/sayings.html
-------
This song says , no matter who you are no matter where you go, At some point in your life, you are going to need someone to stand by you.
Changed line 10 from:
Phom mai ruu silipa ben arai.
to:
ผม ไม ทราบ ศิลปะ เป็น อะไร .
Changed line 7 from:
Art, Silipa, ben arai? Tham mai khon mii kwam silipa?silipa mii kwam kit arai baang?
to:
Art, ศิลปะ, เป็น อะไร? ทำไมคน มี ความ ศิลปะ?ศิลปะ มี ความคิด อะไร ปา้ง?
Changed lines 38-40 from:
to:
In English the word religion comes from the word lignin. Lignin is the glue that holds a tree together. Too stick again. Odd, Ido not really understand why we use this word.

But in troubled times with little money we need more art not less. Art is efficient. An apple can make one, two maybe even ten people feel better, It lasts for a few minutes,. A sculpture, a painting, a pot, music, dance, can make make many feel better and it can last forever. Art provides a good return on investment.
Changed lines 4-12 from:
Albert Einstein Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
At high tide the fish eat ants; at low tide the ants eat fish.
When the economy is bad eat fish.น้ำมาปลากินมดน้ำลดมดกินปลา
น้ำขึ้นให้รีบตัก Get water at high tide
ปั้นน้ำเป็นตัว Make a sculpture out of water To be good at telling lies
อัฐยายซื้อขนมยาย Borrow from Grandmother to buy her sweets Borrow money and then give the lender a present
http://speakrealthai.com/sayings.html
to:
Changed lines 73-81 from:
So if everything we make is art why do we have to make things special?
to:
So if everything we make is art why do we have to make things special?

Albert Einstein Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
At high tide the fish eat ants; at low tide the ants eat fish.
When the economy is bad eat fish.น้ำมาปลากินมดน้ำลดมดกินปลา
น้ำขึ้นให้รีบตัก Get water at high tide
ปั้นน้ำเป็นตัว Make a sculpture out of water To be good at telling lies
อัฐยายซื้อขนมยาย Borrow from Grandmother to buy her sweets Borrow money and then give the lender a present
http://speakrealthai.com/sayings.html
Changed lines 31-34 from:
Taa mai mii silipa mai mii rak,mai mii ชีวะ ''existance''

Art holds the world together
. Without art there is no communication. Art is the understand that one person sends to another by any means, touch, voice, eyes, sculpture, music, dance or paint. Without art we do not know each other or even recognize that anyone else lives.
to:
Taa mai mii silipa mai mii rak,mai mii ชีวะ ''existance'' . 1. ชาติ
2. การมีอยู่
3. การดำรงอยู่
4. การอยู่รอด
5. ความมีอยู่
6. การดำรงชีวิต
7. ความคงอยู่
8. ความอยู่รอด
9. ชีวะ
10. ชีพ
11. ชีวา
12
. ฐิติ

Changed lines 14-15 from:
What does it mean, what is it why do we have it?
to:
''What does it mean, what is it why do we have it?''
Changed line 17 from:
Slide flowers in the hair.
to:
''Slide flowers in the hair.''
Changed lines 20-27 from:
This is Suwanee singing in Montana. Tii Nii mi Paa Toi kamlang len gitar nai rat mantana

Siang baep nii
ben silipa ching.Certainly this is art. PhuuChai Tuuk khon mii Taa yai duu Toi. Every boy in the crowd had big eyes. Phuu Ying tuuk khon khrod maak. The girls were all mad. but now still beautiful, so Suwanee do not kick me.

Phom ben nak pan din. Din ben "material" tuuk tuug. DAe din phao baang krang mi kwaam paeng. Tham mai. muea passoom din gap kwam kit, kwam rak, kwam hua jai, khon uen aan dai. khon thii duu silipa jap myy jak khon thii tam silipa
จับมือ
I work with clay. It is cheap. It is only what we humans put into it that make it valuable.
I make cups. you raise the cup to your lips, like woman you kiss it. it is so close like a friend
. But a painting, a sculpture is like a friend, it speaks from the artist to you, but usually you do not kiss it.
to:


Siang baep nii ben silipa ching
.''Certainly this is art.'' dae silipa tham arai '' what does art do''.

Phom
ben nak pan din. Din ben "material" tuuk tuug. DAe din phao baang krang mi kwaam paeng. Tham mai. muea passoom din gap kwam kit, kwam rak, kwam hua jai, khon uen aan dai. khon thii duu silipa jap myy jak khon thii tam silipa จับมือ
Silipa mii ข้อมูล, ความรู้, ความรู้สึก

Phom paan ถ้วยกาแฟ .
นำมาให้ริมฝีปาก. duem cafe, หอม cafe,จุบ ถ้วย. ben kai kai จุบ
Louis, dae mai sai nuat.

silipa ben Gao. Gao tua lok, taam manut tua lok tid kan. Taa^ mai mii silipa, mai mii การสื่อสาร. Silipa is the เข้าใจ tii nung khon song pai khon uen
.
Taa mai mii silipa mai mii rak,mai mii ชีวะ ''existance''
Changed line 24 from:
Phom ben nak pan din. Din ben "material" tuuk tuug. DAe din phao baang krang mi kwaam paeng. Tham mai. muea passoom din gap kwam kit, kwam rak, kwam hua jai, khon uen aan dai. The person who views the art holds hands with the person who makes it.
to:
Phom ben nak pan din. Din ben "material" tuuk tuug. DAe din phao baang krang mi kwaam paeng. Tham mai. muea passoom din gap kwam kit, kwam rak, kwam hua jai, khon uen aan dai. khon thii duu silipa jap myy jak khon thii tam silipa จับมือ
Changed lines 28-29 from:
Art holds the world together. Saraswati is the Hindu G-d of Art
to:
Art holds the world together. Without art there is no communication. Art is the understand that one person sends to another by any means, touch, voice, eyes, sculpture, music, dance or paint. Without art we do not know each other or even recognize that anyone else lives.

In times of uncertainty, of trouble, we need more art not less. We must make it, sometimes free, sometimes for rice. But as we make it we heal ourselves and the world. We have to make art, and it is good for us.


Saraswati is the Hindu G-d of Art
Changed lines 28-29 from:
Art holds the world together
to:
Art holds the world together. Saraswati is the Hindu G-d of Art
Changed lines 18-19 from:
tuup dog mai, ben silipa mai krap?
to:
tuup dog mai, Tham baep nii ben silipa mai krap?
Changed line 24 from:
Phom pan din. Din ben "material" tuuk tuug. DAe din phao baang krang mi kwaam paeng. Tham mai. muea passoom din gap kwam kit, kwam rak, kwam hua jai, khon uen aan dai. The person who views the art holds hands with the person who makes it.
to:
Phom ben nak pan din. Din ben "material" tuuk tuug. DAe din phao baang krang mi kwaam paeng. Tham mai. muea passoom din gap kwam kit, kwam rak, kwam hua jai, khon uen aan dai. The person who views the art holds hands with the person who makes it.
Changed lines 26-29 from:
to:
I make cups. you raise the cup to your lips, like woman you kiss it. it is so close like a friend. But a painting, a sculpture is like a friend, it speaks from the artist to you, but usually you do not kiss it.

Art holds the world together
Added lines 1-3:
http://www.playingforchange.com/episodes/13/Peace_Through_Music_Film_Trailer
http://www.youtube.com/watch?v=KcjbzlM58Wc
Changed lines 3-4 from:
When the economy is bad eat fish.
to:
When the economy is bad eat fish.น้ำมาปลากินมดน้ำลดมดกินปลา
น้ำขึ้นให้รีบตัก Get water at high tide
ปั้นน้ำเป็นตัว Make a sculpture out of water To be good at telling lies
อัฐยายซื้อขนมยาย Borrow from Grandmother to buy her sweets Borrow money and then give the lender a present
http://speakrealthai.com/sayings.html
Added lines 1-4:
Albert Einstein Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
At high tide the fish eat ants; at low tide the ants eat fish.
When the economy is bad eat fish.
Changed line 4 from:
I don't really know what it is
to:
Phom mai ruu silipa ben arai.
Changed lines 6-7 from:
Is this art?
to:
tuup dog mai, ben silipa mai krap?
Changed lines 35-37 from:
Is he no different than the business man who puts on a suit, and a blue tie and has very short hair. His dress tells us who he is.

We can look at anything made by people and see the humanity in it.
So if everything we make is art why do we have to make things special?
to:
Is he no different than the business man who puts on a suit, and a blue tie and has very short hair.
use picture of artist party man. Then maybe paul orser.
His dress tells us who he is.

We can look at anything made by people and see the humanity in it.


So if everything we make is art why do we have to make things special?
Changed lines 10-12 from:
Siang baep nii ben silipa ching.Certainly this is art. PuChai Tuuk khonEvery boy in the crowd had big eyes. The girls were all mad. but now still beautiful, so Suwanee do not kick me.

I work with clay
. It is cheap. It is only what we humans put into it that make it valuable. But me I only think about clay. I do not always make things like pots.
to:
Siang baep nii ben silipa ching.Certainly this is art. PhuuChai Tuuk khon mii Taa yai duu Toi. Every boy in the crowd had big eyes. Phuu Ying tuuk khon khrod maak. The girls were all mad. but now still beautiful, so Suwanee do not kick me.

Phom pan din. Din ben "material" tuuk tuug. DAe din phao baang krang mi kwaam paeng. Tham mai. muea passoom din gap kwam kit, kwam rak, kwam hua jai, khon uen aan dai. The person who views the art holds hands with the person who makes it.
I work with clay. It is cheap. It is only what we humans put into it that make it valuable.

I love pots. but I cannot make them every day. I love to make ideas, so I make them every day. I have been making ideas about clay for a long time.

I like clay that has a function.
So I make kilns.
Bray kilns

I like everything about clay so I make movies about it.
Dankwean festival big pots

I was in cambodia so I made videos about pots. I like the clay.
But the girl is more beautiful.

I like the idea of bricks. So cheap. Fired clay. Very useful. So cheap. I like cheap.


But me I only think about clay. I do not always make things like pots.
Changed line 1 from:
Art, Silipa
to:
Art, Silipa, ben arai? Tham mai khon mii kwam silipa?silipa mii kwam kit arai baang?
Changed lines 8-9 from:
This is Suwanee singing in Montana. Certainly this is art. Every boy in the crowd had big eyes. The girls were all mad. but now still beautiful, so Suwanee do not kick me.
to:
This is Suwanee singing in Montana. Tii Nii mi Paa Toi kamlang len gitar nai rat mantana

Siang baep nii ben silipa ching.Certainly this is art. PuChai Tuuk khonEvery
boy in the crowd had big eyes. The girls were all mad. but now still beautiful, so Suwanee do not kick me.
Added lines 16-17:

We can look at anything made by people and see the humanity in it. So if everything we make is art why do we have to make things special?
Added lines 1-15:
Art, Silipa
What does it mean, what is it why do we have it?

I don't really know what it is
Slide flowers in the hair.
Is this art?

This is Suwanee singing in Montana. Certainly this is art. Every boy in the crowd had big eyes. The girls were all mad. but now still beautiful, so Suwanee do not kick me.

I work with clay. It is cheap. It is only what we humans put into it that make it valuable. But me I only think about clay. I do not always make things like pots.
Sometimes I make signs about selling pots. It is a painting, but it has a monetary function. Is it art?
Really I think everyone is an artist.
The hippie gets up in the morning and puts on perfume that smells like flowers. He chooses old clothes, maybe dirty clothes. He puts a dandilion (tub) behind his ear. When you see him you know something about his heart, about his feeling about his humanness. He is an artist.

Is he no different than the business man who puts on a suit, and a blue tie and has very short hair. His dress tells us who he is.